Wie heißt es richtig – Whisky oder Whiskey? Beide Schreibweisen sind richtig, wie so häufig kommt es auf das Herkunftsland an. Die Schreibweise Whiskey stammt aus Irland und irische Auswanderer haben das „e“ mit in die USA genommen. In anderen Ländern wird Whisky ohne den zusätzlichen Buchstaben geschrieben.

Die Bezeichnung „Whisk(e)y“ hat ihren Ursprung im lateinischen „Aqua Vitae“ (übersetzte: Wasser des Lebens‘). Irische Mönche, so liest man im Internet, haben Aqua Vitae ins Gälischen „Uisge Beatha“ übersetzt, damit auch die Landbevölkerung versteht worum es geht.

Selbst bis heute ist es strittig, woher der Whisk(e)y ursprünglich stammt. Manche Quellen besagen die Iren haben ihn erfunden, andere schreiben den Schotten das „Patent“ zu. Mehrheitlich wird allerdings angenommen, dass Whisk(e)y seinen Ursprung in Irland hat.